En 1260, au quatrième mois du calendrier lunaire, Kubilaï a publié un édit impérial en chinois sur l’accession de l’empereur au trône. (Image: wikimedia / Publication officielle de la dynastie Yuan à la fin du règne de Yuan Yingzong (1322-1323), auteur inconnu / Domaine public)
A la dynastie Song (960 - 1279) succède la dynastie Yuan (1234/1271 - 1368), aussi connue sous le nom de l’empire mongol. Nous pouvons nous poser la question : Comment la dynastie Yuan considère-t-elle Yue Fei, le général le plus connu de la dynastie Song et ses descendants ?
Que dit Kubilaï Khan de Yue Fei après la destruction de la dynastie Song par la dynastie Yuan et comment traite-t-il les descendants de Yue Fei
De tous les pays conquis par l’empire mongol, la guerre avec les Song du Sud fut la plus longue, puisqu’elle dura plus de 60 ans. Après la mort de Gengis Khan, les trois Khan (monarques des Mongols) - Ögedeï, Möngke et Kubilaï - ont mené des guerres contre les Song, Möngke est même décédé en première ligne dans la guerre contre les Song du Sud, ce qui a créé une rancune profonde entre les deux peuples.
En 1276, la dynastie Song s’est rendue à la dynastie Yuan et, trois ans plus tard, les dernières forces des Song du Sud contre les Mongols se sont éteintes, laissant la Chine sous la domination d’un peuple non chinois pour la première fois dans l’histoire de la Chine. Comment Kubilaï Khan et sa dynastie Yuan ont-ils traité et considéré les grandes personnalités de la dynastie Song telles que le général Yue Fei, un général aussi héroïque dans l’histoire de la Chine?
Un édit impérial de Kubilaï Khan ordonne l’assimilation des Mongols à la culture chinoise
En 1276, Kubilaï Khan, le fondateur de la dynastie Yuan, avait presque achevé l’unification de la Chine, et seul le sud-est où se trouvait la capitale de la dynastie Song restait réfractaire.
De manière surprenante, Kubilaï Khan publia un édit impérial demandant à bien traiter l’ex-empereur Gongdi des Song du Sud qui s’était rendu au Yuan dès l’âge de cinq ans, de respecter les rituels, la culture et les livres classiques propres à la dynastie des Song du Sud et, en particulier, de ne pas démolir les reliques des renommés de la dynastie des Song.
En 1260, au quatrième mois du calendrier lunaire, Kubilaï a publié un édit impérial en chinois sur l’accession de l’empereur au trône. (Image: wikimedia / Publication officielle de la dynastie Yuan à la fin du règne de Yuan Yingzong (1322-1323), auteur inconnu / Domaine public)
Ce faisant, Kubilaï Khan a pu protéger les temples des sujets loyaux et des martyrs de la dynastie des Song du Sud. Pour Yue Fei, la dynastie Yuan a non seulement réparé le temple Yue Fei, mais a également ajouté le mot « Bao Yi » (保義, gardien de la droiture) au titre de noblesse donné à Yue Fei après son décès, par la dynastie Song, en signe d’éloge pour ce héros qui avait défendu le peuple Song contre la dynastie des Jin (1115-1234).*
En même temps, Kubilaï Khan a ordonné aux fonctionnaires locaux de Hangzhou de rendre hommage à Yue Fei au temple de Yue Fei. Les descendants de Yue Fei en ont également bénéficié. Lorsque la dynastie Yuan a renversé la dynastie Jin, elle a retrouvé les descendants de Yue Fei dans la province du Henan, au pays natal de Yue Fei à Tangyin, et leur a attribué des postes de hauts fonctionnaires. Les descendants de Yue Fei dans le sud de la Chine ont également reçu des postes de hauts fonctionnaires. Les descendants de Yue Fei autour du comté Yixing (ville célèbre pour ses théières en argile) au Sud-Est de la Chine ont ainsi formé un célèbre clan Yue.
La dynastie Yuan a rédigé L’Histoire de la dynastie Song en rendant hommage à Yue Fei
Depuis la dynastie Han, la tradition chinoise veut que la dynastie suivante compile l’histoire de la précédente. C’est-à-dire que les empereurs d’une dynastie nommaient des historiens qui consignaient en détail tous les événements majeurs de la dynastie, y compris les catastrophes naturelles, l’économie, la politique, les affaires militaires, le système administratif, ce que les ministres disaient aux empereurs et comment les empereurs répondaient, etc. Ces documents originaux étaient ensuite conservés dans la bibliothèque historique.
Après la chute d’une dynastie, les empereurs de la dynastie suivante désignaient un éminent érudit confucéen pour recueillir les informations originales conservées et les compiler, qui deviendra ainsi l’histoire officielle de la dynastie précédente. Son objectif est d’enregistrer et d’évaluer l’histoire d’une manière objective et véridique, et de laisser une histoire authentique aux générations futures.
L’histoire de la dynastie Song a donc été compilée par les historiens de la dynastie Yuan. On peut affirmer que la façon dont Yue Fei est considéré par la dynastie Yuan dans l’Histoire des Song représente le point de vue officiel de la dynastie Yuan.
Le père et les fils de Yue Fei font l’objet d’un volume entier dans les 225 volumes de l’Histoire des Song. Ils sont les deuxièmes généraux des Song du sud. Étant donné que les deux dynasties des Song ont duré 319 ans et qu’il y avait de nombreux personnages historiques, cela montre à quel point Yue Fei était important aux yeux de la dynastie des Yuan.
Yue Fei était bien considéré par les historiens des Yuan. Dans l’Histoire des Song - la Biographie de Yue Fei, la dynastie des Yuan fait part de ses louanges et de son admiration pour Yue Fei.
Statut de Yue Fei dans son temple à Hangzhou. (Image: wikimedia / Peter Potrowl / CC BY 3.0)
Par exemple, il est décrit comme « extrêmement filial », « il était toujours en train de soigner sa mère en testant lui-même les médicaments pour elle », et « lorsque sa mère est décédée, il est resté trois jours sans boire ni manger ».
Il est également décrit comme un général bienveillant envers ses soldats « qui préparait les médicaments pour ses soldats malades », un général exceptionnel, courageux, fort en arts martiaux qui, pendant les batailles, « tenait dans ses mains deux barres de fer pesant quatre-vingts livres et montait sur les remparts de la ville avant toute son armée ».
Yue Fei est également décrit comme quelqu’un de très modeste qui était « le plus méritant, mais n’en parlait pas », et ses célèbres paroles : « Si les érudits dédaignent les richesses et que les militaires bravent le trépas sans crainte, le monde sera en paix » ont été consignées dans les archives. Il a même gagné l’admiration de son ennemi - la dynastie Jin - à son égard, « Il est facile d’ébranler une montagne, mais difficile d’ébranler l’armée dirigée par Yue » un élément que l’Histoire des Song compilée par la dynastie Yuan n’a pas oublié d’enregistrer.
Pourquoi la dynastie Yuan tenait-elle Yue Fei en si haute estime
Il est facile de comprendre que la dynastie Yuan voulait présenter Yue Fei comme un général loyal, doté d’une haute moralité, d’une capacité exceptionnelle et d’un dévouement désintéressé.
À la fin de la Biographie de Yue Fei, dans la conclusion, les historiens des Yuan ont souligné que Yue Fei était plus loyal que Guan Yunchang (général pendant la période des Trois Royaumes, connu pour sa droiture), aussi impressionnant que Zhuge Liang qui avait consacré sa vie pour le peuple, et que son assassinat par l’empereur Song Gaozong et Qin Hui était comme un suicide.
À la fin du livre, l’expression répétée deux fois : « Je suis tellement désolé de cette injustice! » exprimait le sentiment d’iniquité face à la fin tragique de Yue Fei. On peut même penser à la mort de Jeanne d’Arc qui était si pitoyable au cœur des français, il en est de même pour la mort de Yue Fei dans le cœur des chinois.
Les statues du couple Qin Hui, à genoux devant la tombe dans le temple Yue Fei à Hangzhou. (Image: wikimedia / Wiki Zeppelin / CC BY-SA 4.0)
Alors que dans les biographies de l’empereur Song Gaozong et de Qin Hui, les historiens de la dynastie Yuan les ont clairement critiqués pour avoir tué Yue Fei afin de négocier une trêve avec la dynastie Jin (lorsque Yue Fei était en train de recueillir de grands succès contre l’armée Jin). Le contraste entre ces commentaires positifs et négatifs montre que la dynastie des Yuan considérait cette période de l’histoire avec une grande sobriété.
*La dynastie Jin était une dynastie fondée par les Jürchen, ancêtres des Mandchous qui fondèrent plus tard la dernière dynastie chinoise Qing.
Rédacteur Jessica Wang
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
