Huang Xiang rafraîchit le lit et l’oreiller de son père en été. (Image : Musée National du Palais de Taiwan / @CC BY 4.0)
Huang Xiang (68-122 ap. J.-C.) était originaire de Jiangxia (petite ville placée sous la juridiction sous-provinciale de Wuhan.) sous la dynastie des Han orientaux (25-220 ap. J.-C. capitale Chang’an). Sa famille était pauvre, mais il aimait étudier et avait une grande piété filiale.
Sa mère est morte jeune et Huang Xiang vivait avec son père depuis qu’il était enfant. En été, il utilisait un éventail pour rafraîchir le lit et l’oreiller afin que son père puisse dormir confortablement. En hiver, il se glissait sous les couvertures et les réchauffait avant d’inviter son père à se reposer.
Plus tard, Huang Xiang est devenu le gouverneur de la commanderie de Wei. Lors d’une inondation dans la commanderie de Wei, les gens se sont retrouvés sans abri, sans nourriture ni vêtements. Huang Xiang a donné son salaire et la fortune familiale aux personnes victimes de l’inondation.
À cette époque, il y avait un dicton : « Il n’y a pas d’égal dans le monde, la meilleure personne au monde doit être Huang Xiang de Jiangxia. » Son histoire est devenue une expression chinoise qu’on utilise encore de nos jours : « Il n’y a pas d’égal dans le monde » (天下無雙, Tiānxià wúshuāng).
Rédacteur Xuan
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
