Portrait de Sun Wu. (Image : wikimedia / HuangQQ / Domaine public)
Sun Wu (545 av. J.-C. - 470 av. J.-C. ou 496 av. J.-C.), l’auteur de L’Art de la guerre, était un expert en matière de l’ancien art de la guerre chinois, et il était également très strict dans ses exigences en matière de discipline militaire, que même le roi n’a pas pu l’ébranler.
Sun Wu rencontra le roi de Wu et forma les courtisanes
Sun Wu était un général du royaume de Qi à la fin de la période des Printemps et Automnes en Chine, et il connaissait très bien l’art de la guerre. Il a commencé à étudier l’art de la guerre ancien et, pendant son temps libre, il a écrit L’Art de la guerre. Ce livre a été transmis aux générations suivantes et est toujours disponible aujourd’hui, voire en langues étrangères.
Sun Wu n’était qu’un inconnu à l’époque où il a écrit son livre. Il s’est ensuite retiré dans le royaume méridional de Wu où il a travaillé comme fermier pendant des décennies. Son ami Wu Zixu savait que le roi du royaume Wu (également connu sous le nom de Helu) avait de grandes ambitions et il a présenté Sun Wu au roi.
Le roi du royaume Wu demanda à Sun Wu : « J’ai lu les treize pièces que vous avez écrites, puis-je les tester aujourd’hui ? » « Oui ». Le roi de Wu demanda à nouveau en plaisantant : « Pouvez-vous tester votre art de la guerre sur les dames ? ». Sun Wu répondit respectueusement : « Oui. »
Le roi de Wu convoqua ainsi 180 concubines et courtisanes du palais. Sun Wu divisa ces beautés en deux équipes, avec pour capitaines les deux concubines préférées du roi de Wu, et leur fit porter des hallebardes à la main.
Sun Wu demanda aux concubines du roi Wu de s’entrainer comme de vrais soldats. (Image : wikimedia / National Palace Museum, Taipei / Domaine public)
Sun Wu leur a demandé : « Savez-vous où se trouvent le cœur, les mains droite et gauche, et le dos ? » Toutes ont répondu oui.
Sun Wu poursuit : « Quand je dis “cœur“, tout le monde doit regarder devant, quand je dis “gauche“, tout le monde doit regarder dans la direction de la main gauche, quand je dis “droit“, tout le monde doit regarder dans la direction de la main droite, quand je dis “arrière“, tout le monde doit regarder derrière. Quand je dirai “droite“, tout le monde regardera en direction de la main droite, quand je dirai “arrière“, tout le monde regardera en arrière ». Toutes répondirent « oui » à nouveau.
Après avoir expliqué clairement les consignes, Sun Wu ordonna de sortir la guillotine et la hache. Puis il rappela aux concubines et aux courtisanes que « celles qui n’obéissent pas seraient sanctionnées par la discipline militaire. »
L’Art de la guerre, l’art de la discipline
Après avoir fait sonner le tambour, Sun Wu leur ordonna de se diriger vers la droite, et les dames de la cour et les concubines ne purent s’empêcher d’éclater de rire, se demandant pourquoi elles devaient suivre les mêmes instructions et faire le même geste ? Les deux équipes se moquaient l’une de l’autre.
Sun Wu dit sérieusement : « Si je n’ai pas expliqué clairement et que vous n’avez pas compris les consignes, c’est ma faute. » Il expliqua et démontra à nouveau, puis frappa le tambour vers la gauche, et cette fois, tout le monde rit encore plus fort.
Sun Wu annonça : « C’est la faute du général si les soldats ne comprennent pas et ne connaissent pas les consignes. Mais si vous les connaissez déjà et que vous ne les suivez pas, c’est la faute du soldat. » Il ordonna de décapiter les deux capitaines.
Témoin discret de la scène, le roi de Wu fut choqué de savoir qu’il allait perdre ses concubines bien-aimées. Il s’empressa de dire : « J’ai compris que vous, général, avez la capacité de déployer des troupes. Si je perds ces deux concubines préférées, je ne pourrai même plus manger, s’il vous plaît, ne les tuez pas, général. »
Sun Wu répondit au roi : « Votre majesté, vous m’avez nommé général, et lorsqu’un général est dans l’armée, les ordres du roi ne peuvent pas intervenir. »
Les capitaines des deux équipes furent ainsi décapitées pour établir la crédibilité du général. Sun Wu nomma ensuite deux autres courtisanes comme capitaines avant de rappeler à l’ordre. Après cette sanction, les courtisanes ont toutes réussi à faire les mouvements vers la gauche et la droite, à s’agenouiller ou à se tenir debout et personne n’a osé rire à nouveau.
Les courtisanes ont fini par respecter la discipline militaire et sont devenues de vraies guerrières. (Image : wikimedia / Domaine public)
Avec une discipline militaire stricte, les courtisanes deviennent des guerrières
Sun Wu rapporta au roi de Wu que l’armée était maintenant bien entraînée, de sorte que le roi pouvait venir l’essayer. Peu importe ce que le roi voulait, même une bataille féroce, ces guerrières composées de concubines seraient à la hauteur de la tâche.
Le roi de Wu, encore sous le choc et le cœur brisé, dit : « Général, vous pouvez aller vous reposer à l’hôtel, je ne veux pas descendre pour voir. » Sun Wu soupira : « Votre majesté, vous n’aimez que l’art de la guerre montré dans les livres, mais vous ne l’acceptez pas pour de vrai. »
Plus tard, le roi de Wu le nomma grand général. Sun Wu conquit le royaume Chu à l’ouest et Qi et Jin au nord, rendant le royaume Wu célèbre pendant une longue période. Sun Wu y a beaucoup contribué. 100 ans après la disparition de Sun Wu, son descendant Sun Bin était lui aussi un grand militaire.
Rédacteur Yi Ming
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
