Appuyez sur “Entrée” pour passer au contenu

CHINE ANCIENNE

Tradition. Duilian : couplets antithétiques du Nouvel An chinois

Traditionnellement, pour fêter le nouvel an, les Chinois collent des couplets antithétiques de Nouvel An (chinois traditionnel : 春聯,zhuyin : ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ ;chinois simplifié : 春联 , pinyin : chūn lián), ou des bandes de papier rouge portant le caractère auspicieux «Bonheur» (chinois traditionnel :福,zhuyin : ㄈㄨˊ ; chinois simplifié :福, pinyin : (fú), sur les montants de la porte d’entrée.

Tradition. La surprise de l’Udumbara

La figue, en chinois, se dit wúhuāguǒ (無花果), ce qui signifie le « fruit sans fleur ». Il semblerait que certaines soient « l’exception qui confirme la règle ». Je possède justement une figue sur laquelle est apparue une fleur - une fleur d’Udumbara.