Comme le dit un ancien proverbe, Le Ciel n’a pas de préférences, mais récompense toujours les bonnes personnes pour leur compassion. (Image : wikimedia /
National Palace Museum / Domaine public)
Les anciens croyaient au karma, privilégiaient la droiture avant le profit et aidaient les autres dans les moments difficiles, ce qui leur apportait des bénédictions par la suite. Comme le dit un vieux dicton : Le Ciel n’a pas de préférences, mais il traite toujours les bonnes personnes avec bonté. Voici quelques histoires de la dynastie des Song du Nord (960-1127) en Chine qui montrent comment le Ciel récompense toujours les bonnes personnes et bénit celles qui font preuve de compassion.
Un homme toujours généreux fut récompensé
Zhu Ran, originaire du comté de Sha à Yanping, était un homme économe et charitable. En période de famine, il préparait du porridge et du riz pour aider les pauvres du voisinage, sauvant ainsi des dizaines de milliers de personnes de la famine. Plus tard, sa femme donna naissance à un fils intelligent et studieux. Jeune homme, il se rendit à la capitale pour passer l’examen impérial.
Avant la publication des résultats au printemps, de nombreux villageois ont rêvé qu’un messager en jaune tenait une liste de lauréats et l’érigeait devant la porte de la famille Zhu avec quatre grands mots : « Récompense pour avoir fourni de la bouillie ». Lorsque le classement a été publié, son fils a effectivement remporté le premier prix.
Zhu Ran était un homme économe et charitable. En période de famine, il cuisinait du porridge et du riz pour aider les pauvres du voisinage. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
Huang Jianji et le roi des divinités orientales
Huang Jianji était originaire de Chengdu, dans la province du Sichuan. C’était un homme vertueux et intègre qui essayait toujours de faire du bien aux autres. Une nuit, Zhang Yong, le gouverneur de Chengdu, fit un rêve dans lequel le roi des divinités orientales lui parlait.
Soudain, quelqu’un annonça : « Huang Jianji, de la Porte Ouest, est arrivé ! ». Le roi descendit les marches à sa rencontre et fit en sorte que Huang Jianji s’assoie sur le siège de Zhang Yong. Le lendemain, Zhang Yong rendit visite à Huang Jianji en personne et constata qu’il était bien l’homme qu’il avait vu en rêve. Zhang Yong lui demanda : « Quelles bonnes actions avez-vous faites dans votre vie pour que le roi des divinités de l’Est vous traite si poliment ? »
L’acte de compassion de Huang Jianji
Huang Jianji répondit : « Je n’ai fait aucune bonne action. J’ai seulement acheté 300 bottes de maïs et de blé (1 000 yuans, soit 126 euros, par botte) lorsqu’elles étaient mûres et abondantes, et je les ai vendues au même prix l’année suivante, alors que le maïs n’était pas mûr et que les gens vivaient dans la misère. Je n’ai subi aucune perte, mais la situation critique du peuple a été surmontée grâce à cela, c’est tout ».
Zhang Yong soupira et dit : « C’est au-dessus de ma position ». Il ordonna à ses fonctionnaires d’aider Huang Jianji à s’asseoir sur son siège et s’inclina personnellement devant lui pour le remercier d’avoir pris soin du peuple. Huang Jianji vécut une vie longue et prospère. Ses enfants et petits-enfants furent tous vertueux et prospères.
Remettre un bien précieux à son propriétaire
Lorsque Lin Jie était adolescent, un jour, alors qu’il se rendait à l’examen impérial organisé dans la capitale, il passa par Caizhou et s’arrêta dans une auberge. Il trouva dans la chambre un sac en tissu contenant des centaines de perles précieuses. Il demanda à l’aubergiste qui avait séjourné dans cette chambre hier, et celui-ci lui répondit qu’il s’agissait d’un riche marchand.
Lin Jie dit alors au commerçant : « C’est mon ami. S’il revient pour moi, demandez-lui de chercher Lin Jie dans la capitale. Ne faites pas d’erreur ! Ne faites pas d’erreur ! ». Lin Jie craignait que le commerçant n’oublie et avait même laissé une note sur le mur de la chambre pour lui rappeler cette affaire.
Le riche marchand était si heureux qu’il vendit la moitié des perles et utilisa l’argent pour construire un sanctuaire pour Lin Jie afin d’exprimer sa gratitude. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
La gratitude du riche marchand
Plus tard, lorsque le riche marchand a voulu vendre ses perles, il s’est rendu compte qu’il les avait perdues et s’est dit : « J’ai couru pendant des années pour obtenir ce paquet de perles. Maintenant qu’elles sont perdues, comment ma famille va-t-elle pouvoir vivre ? ». Il se dépêcha de retourner sur la route qu’il avait prise initialement jusqu’à ce qu’il atteigne l’auberge.
Après avoir entendu le message laissé par Lin Jie de la part de l’aubergiste, il s’est immédiatement précipité vers la capitale pour trouver Lin Jie. Après avoir vérifié la situation, Lin Jie lui rendit les perles dans leur intégralité. Le riche marchand était si reconnaissant qu’il offrit la moitié des perles en guise de récompense, mais Lin Jie persista à ne pas les accepter. Le riche marchand était si heureux qu’il vendit la moitié des perles et utilisa l’argent pour construire un sanctuaire pour Lin Jie afin d’exprimer sa gratitude.
L’impartialité de Lin Jie
Plus tard, Lin Jie a passé les examens impériaux et a obtenu le poste de magistrat de Zhuozhou. Un jour, Lin Jie était juge dans une affaire de piraterie, et son supérieur lui demanda de punir sévèrement les suspects pour obtenir le crédit de la cour, en lui promettant de le promouvoir une fois l’affaire terminée. Lin Jie ne fut pas affecté par cette promesse d’intérêts personnels et persévéra à enquêter sur cette affaire de manière impartiale.
Après plusieurs enquêtes, il constata que les preuves étaient insuffisantes et acquitta les 58 personnes lésées. Son supérieur fut rapidement démis de ses fonctions par le tribunal. Plus tard, Lin Jei fut promu ministre et ses deux fils occupèrent des postes importants.
Un homme bon, au cœur rempli de compassion, qui prend soin des autres, gagnera le respect des dieux et des gens. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
La sagesse antique de la compassion
Les anciens disaient : « Il y a une bonne récompense pour les bonnes actions et une mauvaise récompense pour les mauvaises. Une famille qui accumule les bonnes actions aura des bénédictions durables, et une famille qui accumule les mauvaises actions aura des calamités durables ».
Un homme bon, au cœur rempli de compassion, qui prend soin des autres, gagnera le respect des dieux et des gens. Le ciel le bénira : Toutes les bénédictions le suivront et toutes les calamités s’éloigneront de lui. Ce n’est donc pas sans raison que les peuples encouragent la compassion depuis l’Antiquité.
La compassion est la clé qui permet d’accéder aux bénédictions du Ciel. Ceux qui sont bons et compatissants seront récompensés par des bénédictions durables, tandis que ceux qui sont égoïstes et méchants connaîtront des calamités durables.
Les histoires de Zhu Ran, Huang Jianji et Lin Jie montrent comment le ciel récompense les personnes bonnes et compatissantes. Les anciens croyaient au karma, privilégiaient la droiture plutôt que le profit et aidaient les autres dans les moments difficiles, ce qui leur apportait des bénédictions par la suite. Le Ciel n’a pas de préférences, mais traite toujours les bonnes personnes avec bonté.
