Émergeant des annales du temps, comme des lotus sortant de l’eau, découvrons trois jeunes héroïnes : Jingnu du royaume Qi, Xungan de la dynastie Jin et Tiyin de la dynastie Han. (Image : wikimedia / Ismoon (talk) 22:27, 9 March 2019 (UTC) / CC BY-SA 4.0)
Telles des fleurs attendant de s’épanouir, les jeunes filles de 12 et 13 ans étaient d’une beauté éclatante. Les vagues de l’histoire se heurtent doucement aux tours anciennes, balayant la poussière du passé. Émergeant des annales du temps, comme des lotus sortant de l’eau, nous découvrons trois jeunes héroïnes : Jingnu du royaume Qi, Xungan de la dynastie Jin et Tiyin de la dynastie Han.
Ces jeunes filles, grâce à leur intelligence et à leur courage, se mobilisèrent pour sauver leurs pères en danger, laissant un brillant souvenir dans les sables du temps.
Trois jeunes filles, grâce à leur intelligence et à leur courage, ont sauvé leurs pères en danger, laissant un brillant héritage. (Image : wikimedia / English: Sun Wen (1818-1904) 中文：孙温 / Domaine public)
La loi injuste de l’arbre à sauterelle
À l’époque des Printemps et Automnes, il y avait dans le royaume de Qi un magnifique robinier que le duc Jing aimait beaucoup. Afin de protéger cet arbre contre les dommages causés par le public, le duc Jing posta un garde et accrocha une pancarte déclarant : « Ceux qui nuisent à l’arbre seront punis, et ceux qui le blessent seront condamnés à mort ».
Un jour, un homme nommé Yan, en état d’ébriété, cassa accidentellement une branche du robinier. Le garde le signala au duc Jing qui, indigné, ordonna l’arrestation et la punition du dénommé Yan.
À cette nouvelle, Jingnu, la fille de Yan, terrifiée, quitta précipitamment sa maison pour se rendre chez le premier ministre Yanzi. Elle dit au portier qu’elle était prête à se mettre au service du Premier ministre.
Lorsque le Premier ministre Yanzi entendit la nouvelle, il éclata de rire : « Les gens pensent-ils que je suis si libidineux dans ma vieillesse que quelqu’un s’offrirait à moi ? Il doit y avoir une autre raison ». Il ordonna donc au garde de faire entrer la jeune Jingnu dans sa résidence.
Jingnu, très inquiète du sort de son père, arborait une expression de profonde tristesse. Le Premier ministre Yanzi, qui l’observait de loin, était intrigué par son inquiétude. Dès que Jingnu fut entrée dans le hall, Yanzi l’interrogea sur la cause de son inquiétude.
La courageuse Jingnu plaida pour la vie de son père
Sachant qu’elle ne pouvait pas tromper le perspicace Premier ministre, Jingnu lui révéla la vérité. « Mon père a constaté que les changements saisonniers étaient déséquilibrés et que le temps était irrégulier. Craignant que les cultures ne reçoivent pas assez de pluie et que la récolte soit compromise, il est allé prier sur la montagne sacrée. Mais, pris d’ivresse, il a accidentellement cassé une branche de l’arbre à sauterelles, devenant ainsi le premier à violer la Loi de l’arbre à sauterelles. Mon père est dans son tort, son trébuchement en état d’ébriété a causé la rupture de la branche, et pour ce crime, il est passible de mort. »
À cette nouvelle, Jingnu, la fille de Yan, terrifiée, quitta précipitamment sa maison pour rendre visite au Premier ministre. (Image : wikimedia / Identified as He Dazi (赫達資) / Domaine public)
« Cependant », poursuivit Jingnu, « j’ai entendu dire qu’un souverain sage ne porterait pas atteinte à la fortune de son peuple, n’abuserait pas des châtiments, ne compromettrait pas la loi en raison de griefs personnels, ne ferait pas de mal aux gens pour le bien des animaux, ne blesserait pas les animaux en dédommagement de plantes, et ne nuirait pas aux récoltes en faveur de l’herbe sauvage. Aujourd’hui, notre chef va punir de mort mon père pour avoir endommagé involontairement un arbre. Cela risque de porter atteinte à la loi de notre royaume et à la droiture de notre bienveillant monarque. Si nos voisins l’apprennent, ils penseront que notre souverain aime les arbres plus que son peuple. Comment cela peut-il être juste ? ».
En entendant cela, le Premier ministre Yanzi fut profondément ému. Il promit à Jingnu de présenter l’affaire au duc. Le lendemain, Yanzi fit remarquer au duc Jing que la loi qui prônait que : « Ceux qui nuisent à l’arbre seront punis, et ceux qui le blessent seront condamnés à mort » était injuste et risquait de susciter le ressentiment du peuple. L’implication tacite était que sans le soutien du peuple, le royaume ne pourrait pas se maintenir longtemps.
Cette prise de conscience incita le duc Jing à prendre une décision rapide. Il ordonna le retrait immédiat du garde et de l’enseigne de l’arbre, abolit la loi de l’arbre à sauterelles et libéra Yan sans punition.
Xungan, se porta courageusement volontaire pour percer les lignes ennemies. (Image : wikimedia / Identified as He Dazi (赫達資) / Domaine public)
Le sauvetage audacieux de Xungan pour sauver son père et la ville
Au début du IVe siècle, sous le règne de l’empereur Huai de la dynastie Jin, un général nommé Du Zeng assiégea la ville de Wan de la dynastie Jin. Xun Song, le commandant de la ville, se battit vaillamment contre Du Zeng, mais subit de lourdes pertes.
Les réserves de nourriture de la ville étaient également épuisées, laissant la ville de Wan au bord de l’effondrement. Xun Song souhaitait envoyer quelqu’un chercher des renforts auprès de son vieil allié, le général Shi Lan de Pingnan, mais le siège resserré de l’ennemi l’empêchait de trouver un plan.
Sa fille de 13 ans, Xungan, se porta courageusement volontaire pour percer les lignes ennemies. Au début, Xun Song refusa, pensant peut-être qu’une tâche aussi intimidante pour des soldats serait impossible pour une très jeune fille. Cependant, devant la persistance de Xungan à le supplier, il finit par accepter.
La jeune héroïne brisa le siège de l’ennemi
À la tête de milliers de soldats, Xungan franchit le mur de la ville sous le couvert de la nuit. Poursuivie sans relâche par l’ennemi, elle exhorta ses soldats à se battre vaillamment tout en avançant. Après un voyage éprouvant, Xungan atteignit la ville de Xiang, rencontra le général Shi Lan et l’informa de la situation désastreuse qui régnait dans la ville de Wan.
Fasciné par l’acte audacieux d’une jeune héroïne de 13 ans menant ses soldats à travers les lignes ennemies, Shi Lan mobilisa immédiatement ses troupes pour aider Xun Song. En apprenant l’arrivée des renforts, les troupes ennemies se dispersèrent dans la panique. La bravoure de Xungan non seulement permit de lever le siège de la ville de Wan, mais elle dissipa aussi les inquiétudes de son père, sauva les citoyens de la ville et fit honneur à sa famille. Son acte de bravoure fut salué dans le Livre de Jin comme un « exploit juvénile mais extraordinaire ».
