Dans les temps anciens, il y avait une montagne où vivaient de nombreux saints, sages et moines : elle était connue sous le nom La Montagne sombre. (Image : wikimedia / Pharos / Domaine public)
Dans les temps anciens, il y avait une montagne où vivaient de nombreux saints, sages et moines : elle était connue sous le nom La Montagne sombre. Un jour, des anciens conduisirent un groupe de personnes en pèlerinage sur la montagne. Ils furent témoins ce jour-là de la véritable bonté d’une mendiante.
Un jour, des anciens conduisirent un groupe de personnes en pèlerinage sur la montagne. (Image : wikimedia / Szilas / Domaine public)
Des pèlerins assistent à une scène surprenante
À cette époque, vivait une pauvre mendiante. Elle vit les pèlerins se diriger vers la montagne et pensa : « Ils ont dû faire de bonnes actions dans leur vie passée pour mériter une si belle vie aujourd’hui. Ils ne se sont pas non plus perdus dans leur bonne fortune dans cette vie : car malgré leurs privilèges, ils s’efforcent toujours de faire du bien aux autres. »
La femme commença à réfléchir à sa propre situation et se dit qu’elle n’avait pas dû faire assez de bonnes actions dans ses vies antérieures. « Si je ne fais pas de bonnes actions dans cette vie, ma vie future sera encore plus difficile », pensa-t-elle. Elle s’est alors soudain souvenue qu’elle avait deux pièces de monnaie en réserve. Elle les avait trouvées dans un tas de fumier et les avait gardées en sécurité.
La mendiante décida de donner ces pièces aux pèlerins, pour lesquels elle éprouvait un profond respect. Un abbé sortit de la foule et bénit la femme, comme les moines de La Montagne sombre ont coutume de le faire pour les croyants qui font un don de charité. (Image : wikimedia / Stevenliuyi / Domaine public)
La mendiante décida de donner ces pièces aux pèlerins, pour lesquels elle éprouvait un profond respect.
Un abbé sortit de la foule et bénit la femme, comme les moines de la Montagne Noire ont coutume de le faire pour les croyants qui font un don de charité. Pendant un moment, les pèlerins surpris, ont regardé la scène et échangé leurs impressions entre eux.
L’abbé a ensuite donné à la mendiante la moitié de son repas végétarien. Voyant la courtoisie et le respect que l’abbé avait pour cette femme, tout le monde a fait de même. Ce jour-là, la femme partit avec beaucoup de nourriture. Elle se reposa sous un grand arbre et s’endormit rapidement.
La reine du pays était décédée depuis peu. Craignant que le royaume ne puisse survivre sans reine, le roi envoya un messager pour trouver une femme suffisamment vertueuse et digne de la remplacer. (Image : wikimedia / Cold Season / Domaine public)
Entre-temps, la reine du pays était décédée depuis peu. Craignant que le royaume ne puisse survivre sans reine, le roi envoya un messager pour trouver une femme suffisamment vertueuse et digne de la remplacer.
« Il y aura un sage sous un nuage jaune », conseilla le devin royal qui accompagnait le messager. Ils rencontrèrent alors la mendiante qui dormait encore sous l’arbre. Le devin dit alors à voix basse : « Cette femme est la nouvelle reine ».
Le messager demanda à une servante de baigner la femme et de l’habiller avec les vêtements de la reine. Le roi éprouva de la joie et du respect en voyant la femme, car il sentait qu’elle était dotée d’une grande vertu et d’une véritable bonté. (Image : wikimedia / Szilas / Domaine public)
La vraie gentillesse transforme une mendiante en reine
Le messager demanda à une servante de baigner la femme et de l’habiller avec les vêtements de la reine. Le roi éprouva de la joie et du respect en voyant la femme, car il sentait qu’elle était dotée d’une grande vertu et d’une véritable bonté.
« L’abbé de La Montagne sombre m’a tant donné », pensa la femme. Elle demanda au roi la permission de rembourser les moines et le roi fut très heureux d’accéder à son souhait.
La reine partit pour La Montagne sombre avec le serveur de la cour et un groupe de carrosses remplis de nourriture végétarienne et de trésors.
Cette fois, l’abbé ne salua pas la femme, mais demanda à un moine de la bénir. (Image : wikimedia / Stevenliuyi / Domaine public)
Cette fois, l’abbé ne salua pas la femme, mais demanda à un moine de la bénir. La reine en fut confuse. « Je n’ai donné que deux petites pièces auparavant et vous m’avez personnellement souhaité la bonne fortune. Maintenant, j’offre beaucoup plus. Pourquoi venez-vous pas me voir en personne ? » demanda-t-elle à l’abbé.
« Dans le Dharma, un cœur pur est placé bien plus haut que les trésors : il n’a pas de prix. Votre Majesté, lorsque vous avez donné vos deux petites pièces, votre bonté était exceptionnellement pure. Maintenant, avec les trésors, votre cœur est obscurci par l’attente et la poursuite », lui répondit l’abbé.
Le cœur pur de la mendiante avait été le catalyseur qui lui avait permis d’acquérir suffisamment de vertu pour devenir reine du jour au lendemain. (Image : wikimedia / Szilas / Domaine public)
Le cœur pur de la mendiante avait été le catalyseur qui avait mis fin à son chagrin sans fin et lui avait permis d’acquérir suffisamment de vertu pour devenir reine du jour au lendemain. Ce qui l’a vraiment libérée, ce n’est pas sa nouvelle richesse, mais sa véritable bonté.
