Sagesse. L’art du mariage dans la Chine ancienne

Dans la Chine d’aujourd’hui, la trahison et le divorce sont monnaie courante. Cependant, dans la Chine ancienne, le mariage était considéré comme la manifestation de la volonté du Ciel. Les couples vivaient ensemble toute leur vie selon l’art du mariage traditionnel, dans le respect et l’amour.

Gratitude et droiture : l’art du mariage chinois traditionnel

Dans la Chine ancienne, les jeunes se mariaient sur l’ordre de leurs parents et selon les conseils de l’entremetteuse. Le jour de leur mariage, le jeune couple devait s’agenouiller pour vénérer le Ciel et la Terre, leurs parents, puis entre le mari et la femme. L’objectif de cette cérémonie était de prendre le Ciel et la Terre à témoin, de faire le vœu d’être responsable l’un de l’autre pour la vie et de s’engager à se soutenir l’un et l’autre jusqu’à leur vieillesse, malgré la pauvreté, la maladie ou les catastrophes naturelles.

Dans un mariage traditionnel, l’amour est certes important, mais ce qui importe encore plus, c’est la droiture et la gratitude. C’est pourquoi les anciens Chinois parlaient d’harmonie éternelle et de respect mutuel entre le mari et la femme. Ces notions représentaient l’art du mariage dans la Chine ancienne et une valeur de base négligée par les familles modernes.

L’histoire de Liu Tingshi et son épouse aveugle

La foi des Chinois anciens dans leur mariage découlait principalement de leur conviction que leur mariage était prédestiné, et ils mettaient l’accent sur la « droiture », comme le montre l’histoire de Liu Tingshi, sous la dynastie Song du Nord (960-1127).

Liu Tingshi était l’assistant de Su Dongpo, lorsque ce dernier était fonctionnaire à Mizhou, dans le Shandong. Liu était issu d’une famille de paysans du Shandong et, avant d’être admis comme érudit, il était fiancé à une paysanne de sa ville natale. Lors de leurs fiançailles, Liu était pressé de se rendre à la capitale pour passer l’examen sans avoir pu finaliser les formalités des fiançailles. Au moment où Liu réussit l’examen impérial, sa fiancée devient aveugle à cause d’une maladie.

Comme leurs fiançailles n’étaient qu’un accord verbal entre les deux familles et qu’aucune cérémonie officielle n’avait eu lieu, la famille de la fiancée n’a pas osé reparler de mariage. Les amis et les parents de Liu Tingshi lui ont conseillé d’épouser quelqu’un d’autre ou, s’il voulait s’en tenir aux fiançailles, d’épouser la petite sœur de la jeune femme aveugle. Liu Tingshi leur a simplement répondu : « Mon cœur est depuis longtemps attaché à elle, et je ne peux pas, à cause de sa cécité, aller à l’encontre de ma promesse initiale... »

Plus tard, Liu Tingshi a été muté à Mizhou en tant qu’assistant de Su Dongpo. Il a emmené sa femme aveugle à Mizhou également, où ils ont vécu une vie heureuse. Et lorsque son épouse est décédée à Mizhou, Liu Tingshi était si triste qu’il ne s’est pas remarié. Touché par l’histoire de ce couple, Su Dongpo a dit un jour à un ami : « Pour un homme comme Liu Tingshi, s’il ne devient pas riche et puissant dans le futur, il cultivera et atteindra l’immortalité. » 

Des années plus tard, quelqu’un informait Su Dongpo qu’il avait rencontré Liu Tingshi dans une montagne. Liu pouvait parcourir des dizaines de kilomètres sans être fatigué, et il pouvait aussi rester toute l’année sans rien manger tout en gardant les joues roses et radieuses. C’est ainsi que Su Dongpo a raconté cette histoire dans un livre.

« Tenez la main de votre époux et vieillissez avec lui » est un vers très apprécié par de nombreux jeunes Chinois actuellement. Or, derrière ce vers se cache une valeur plus importante, c’est d’honorer son engagement dans le mariage et de conserver la gratitude et la droiture. Voici le secret pour entretenir un mariage durable.

Rédacteur Yi Ming

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.