Le fils de la famille Du s’était engagé à épouser une fille de la famille Fu. Juste avant le mariage, il contracta soudainement une maladie mentale. (Image : Queena Deng / Pixabay)
Cette histoire se déroule sous la dynastie Qing. La famille Du se composait d’une mère et de son fils, le père étant décédé. Le fils était fiancé à une fille de la famille Fu. La mère de la famille Fu était également veuve. Juste avant le mariage, le fils Du contracta une maladie mentale. Quel choix serait le meilleur pour la future mariée ?
La mère de la famille Du pensait que son fils ne se remettrait pas de sa maladie mentale. Alors, elle tint ces propos auprès de la famille Fu : « Notre famille est malheureuse. Mon fils souffre de cette maladie mentale et est devenu handicapé. Je ne veux pas vous accabler et vous affaiblir. Il n’est pas avantageux de poursuivre ce mariage. Il serait préférable que votre fille renonce. Si quelqu’un la demande en mariage, nous lui rendrons la moitié de la dot ».
Le choix vertueux et désintéressé de la future mariée
A ces mots, la fille de la famille Fu sortit et s’inclina devant la mère de la famille Du en disant : « Mère, vous avez travaillé dur ! Puisque votre fils est malade, comment allez-vous subvenir à vos besoins ? ».
La mère de la famille Du lui répondit : « Notre famille ne possède que quelques hectares de terre stérile, et nous avons eu de mauvaises récoltes pendant de nombreuses années. Il n’y a assez de nourriture que pour la moitié de l’année ! Une fois la nourriture épuisée, nous nous inquiétons de ne pas manger suffisamment chaque jour ». C’est pourquoi la mère de la famille Du lui réitéra sa demande de se marier à un autre homme.
« Notre famille ne possède que quelques hectares de terre stérile. De plus, nous avons eu de mauvaises récoltes pendant de nombreuses années. Il n’y a assez de nourriture que pour la moitié de l’année ! ». (Image : ally j / Pixabay)
La jeune fille parla sincèrement et annonça : « Je n’ai rien fait de mal. Puisque nous sommes déjà fiancés et que vous voulez rompre les fiançailles, alors dans ce cas, je préfère mourir que vivre. Les autres ne sauront pas la vérité. Que diront-ils ? Mais je suis disposée à aller à la maison Du avec ma belle-mère et que nous puissions compter l’une sur l’autre. J’ai appris à coudre quand j’étais jeune. S’il n’y a pas assez de nourriture, je peux faire de la couture la nuit et nous pouvons nous en sortir. Aujourd’hui, je suis prête à me rendre dans ma nouvelle demeure avec vous. Sinon, vous me retrouverez sur la route du monde des ténèbres ».
En entendant ces mots, les deux mères furent comblées, mais aussi complètement submergées par les émotions et les pleurs. La mère de famille Du rentrée chez elle, elle envoya une calèche chercher la jeune fille. Celle-ci s’y rendit sans se changer, vêtue d’une chemise bleue et d’une jupe blanche, d’une allure assez ravissante.
Avant que la jeune fille n’arrive à la maison de la famille Du, le fils s’habilla joliment et dit joyeusement à sa mère : « La mariée arrive bientôt. Mère, ce serait mieux si tu sortais pour l’accueillir. Je suis guéri de ma maladie mentale ».
Une rétribution de bonheur
Sa mère s’étonna : « Comment sais-tu que nous devons accueillir la mariée ? Tu dis encore des bêtises ? ».
Le fils s’habilla avec soin et dit joyeusement à sa mère : « La mariée arrive bientôt. Mère, ce serait mieux que tu sortes pour l’accueillir. Je suis guéri de ma maladie mentale ». (Image : Bohu / Pixabay)
Il lui répondit en ces termes : « Non ! J’étais couché à l’instant et j’ai vu quatre fantômes derrière mon lit. Ils étaient tous les quatre des mauvais esprits avec des cheveux en désordre. Ils m’ont dit : " Nous n’avons aucune rancune contre vous. Votre père nous a accusés à tort, nous a emprisonnés et nous a ensuite torturés à mort. C’est pourquoi nous avons cherché à nous venger de vous. Mais en voyant la fille de la famille Fu si intègre et courageuse, nous la respectons et la craignons aussi. Alors, comment oserions-nous encore vous faire du mal ? ". Puis ils ont disparu. Ensuite, j’ai eu l’impression de me réveiller d’un état d’ébriété. Je ne suis plus malade ».
Juste au moment où il finissait de parler, la jeune fille arriva. La mère de la famille Du raconta à tout le monde ces événements étranges, et tout le monde fut stupéfait. Informée elle aussi, la mère de la famille Fu fut enchantée et elle choisit un jour propice pour célébrer le mariage.
La future mariée était la petite-fille de Zhang Yangong, et le père du fiancé avait été fonctionnaire du comté.
Jing Xingshao, l’auteur de Shanzhai Ketan, a analysé la sagesse que l’on peut retenir de cette histoire ancienne. « L’intention initiale de la mère de la famille Du était d’être honnête et franche concernant la maladie mentale de son fils. Comme elle avait traité la future mariée avec gentillesse, la belle-mère s’est retrouvée avec une excellente belle-fille. En apprenant la maladie mentale du fils de la famille Du, la fille de la famille Fu avait eu l’intention de rester sans mari et n’avait à aucun moment souhaité un autre mariage. C’est alors qu’au dernier moment elle retrouva avec bonheur son fiancé en bonne santé. Cela montre qu’une bonne conscience et l’intégrité permettent d’obtenir d’abondantes récompenses. L’histoire de cette famille montre la rétribution accordée en suivant les principes divins. Qui peut nier l’existence des esprits ou des divinités ? ».
