L’éthique traditionnelle chinoise accorde une attention particulière à l’orientation positive et aux normes que l’éducation familiale apporte aux générations futures. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
L’éthique chinoise traditionnelle accorde une attention particulière à l’orientation positive et aux normes que l’éducation familiale apporte aux générations futures. Ainsi, le concept d’instructions familiales fait partie de la culture chinoise depuis des milliers d’années. Ces instructions familiales sont particulièrement caractéristiques de la culture traditionnelle de la nation chinoise. La famille Pei, un clan éminent et influent du comté de Wenxi, à Yuncheng dans la province du Shanxi, en est un excellent exemple.
De l’Antiquité à nos jours, cette illustre famille, forte de plus de 2 000 ans d’histoire, a produit plus de 3 000 fonctionnaires. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
La remarquable famille Pei
Selon les archives historiques, les ancêtres de la famille Pei se sont vu octroyer des terres dans cette région et ont fini par se développer en trois branches. Depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, cette illustre famille, qui a plus de 2 000 ans d’histoire, a produit plus de 3 000 fonctionnaires, dont 59 premiers ministres et 59 grands généraux. Selon les archives historiques, plus de 600 membres ont été reconnus dans les histoires officielles, et des milliers d’autres ont laissé leur empreinte sur les générations suivantes. Il est remarquable que, parmi ces plus de 3 000 fonctionnaires, aucun n’ait été connu pour corruption, ce qui témoigne de la droiture et de la noblesse des valeurs de la famille.
Le rôle extraordinaire des instructions de la famille Pei
La vitalité durable de la famille Pei et sa capacité à produire des individus exceptionnels, génération après génération, peuvent être attribuées aux Instructions de la famille Pei, un ensemble de douze lignes directrices strictes et solennelles. Indépendamment des changements sociétaux ou des transitions dynastiques, les membres de la famille Pei se sont toujours conformés à ces instructions ancestrales, chacun faisant preuve d’humilité, de respect des lois et des traditions et d’un engagement à adopter une conduite vertueuse.
Les Instructions de la famille Pei ont traversé les années, incarnant l’essence culturelle la plus classique, la plus brillante et la plus héréditaire. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
Les douze instructions de la famille
Les Instructions de la famille Pei ont perduré au fil des ans, incarnant l’essence culturelle la plus classique, la plus brillante et la plus héréditaire. Ces instructions comprennent le respect des ancêtres, la piété filiale, l’amour entre frères et sœurs, l’harmonie entre parents, le voisinage, l’intégrité, l’économie à la maison, l’éducation stricte des descendants, l’éducation morale par la lecture, la sincérité envers les parents et les amis, la prudence dans les propos et le respect de la moralité publique.
Les dix admonitions familiales
Outre les instructions, la famille Pei respectait dix admonitions : ne pas manquer de respect aux aînés, ne pas déshonorer les ancêtres, ne pas favoriser les garçons par rapport aux filles, ne pas jouer, ne pas voler, ne pas avoir de comportements lubriques ou adultères, ne pas consommer de tabac ou de drogues, ne pas s’enivrer ou se quereller, ne pas oublier ses racines tout en embrassant des cultures étrangères, et ne pas rejoindre des gangs.
La principale exigence pour les descendants de la famille Pei était de respecter et de promouvoir la moralité et la frugalité dans la gestion du foyer. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
Des principes fondamentaux dans le respect de l’éthique chinoise traditionnelle
Le contenu essentiel de ces instructions et avertissements reflète « la culture du caractère personnel, la gestion du foyer, la gouvernance du pays et l’instauration de la paix dans le monde », un ensemble de valeurs constamment mises en avant par les anciens. La principale exigence pour les descendants de la famille Pei était de respecter et de promouvoir la moralité, la frugalité dans la gestion du foyer, de donner la priorité à la loyauté et à la droiture, de remplir leur devoir public avec intégrité et de servir le pays avec loyauté.
Ces enseignements durables continuent d’influencer les générations de la famille Pei, garantissant leur adhésion à l’éthique chinoise traditionnelle et la formation de descendants exceptionnels. (Image : wikimedia / Ming Dynasty Painting / Domaine public)
Les conséquences de la désobéissance
Il existe une règle claire dans la famille Pei : si un membre de la famille se comporte de manière imprudente et devient un fonctionnaire corrompu, il n’est pas autorisé à être enterré dans le cimetière familial après sa mort. Cela explique peut-être pourquoi, parmi les plus de 3 000 fonctionnaires issus de la famille Pei, il n’y a eu aucun fonctionnaire corrompu.
L’influence durable des Instructions de la famille Pei
Les douze instructions familiales de la famille Pei ont véritablement joué un rôle puissant en avertissant et en sensibilisant leurs membres et en incarnant l’essence culturelle profonde de toute la famille. Ces enseignements durables continuent d’influencer les générations de la famille Pei, garantissant leur adhésion à l’éthique chinoise traditionnelle et la formation de descendants exceptionnels.
