Apprendre une nouvelle langue peut s’avérer accablant. (Image : SHVETS production / pexels)
Si vous êtes un passionné de langues, vous devez probablement avoir entendu parler des frères jumeaux polyglottes, Matthew et Michael Youlden. Ils parlent couramment plus de 10 langues et ont une connaissance pratique d’une vingtaine d’autres. Nous vous présentons ici six conseils pour apprendre à parler une nouvelle langue.
L’apprentissage d’une nouvelle langue présente plusieurs avantages. Cela permet d’aiguiser le cerveau, d’élargir les relations, d’ouvrir de nouvelles perspectives de carrière, etc. De plus, il est simplement relaxant de naviguer dans une langue étrangère comme si c’était la sienne.
Au début, l’apprentissage d’une nouvelle langue peut s’avérer ardu. De nombreux dispositifs ont des styles d’apprentissage différents, et engager un tuteur peut s’avérer coûteux. Chacun a de plus sa propre façon de traiter l’information, et la méthode scolaire n’est peut-être pas votre tasse de thé. Alors, comment apprendre gratuitement à parler couramment une nouvelle langue ?
Six conseils pour apprendre de nouvelles langues
Fixez vous des objectifs
Comme pour tout projet, il est essentiel de se fixer des objectifs. En effet, l’apprentissage d’une nouvelle langue peut s’avérer insurmontable pour la plupart des gens. Il y a tant de nouveaux mots à connaître et tant de façons d’apprendre.
Des études montrent que la plupart des personnes qui se fixent de bons objectifs les atteignent. Ces objectifs vous aident à voir l’échéance plutôt que la durée. Par exemple, vous pouvez dire « Cette semaine, je vais apprendre le nom de mes plats préférés ». Votre objectif à long terme peut être de parler couramment telle ou telle langue, cependant l’objectif à court terme permet de diviser l’objectif global en éléments réalisables.
Il s’agit de trouver le bon équilibre. En vous fixant des objectifs trop ambitieux, vous risquez de vous décourager, mais en les rendant trop faciles, vous risquez de ne pas progresser.
En vous fixant des objectifs trop ambitieux, vous risquez de vous décourager, mais en les rendant trop faciles, vous risquez de ne pas progresser. (Image : RF._.studio / pexels)
Apprenez les mots les plus utilisés
Privilégiez l’apprentissage des mots les plus utilisés. Certains experts conseillent de choisir 120 mots pour constituer une trousse à outils linguistique de base.
« Les linguistes disent que pour " se débrouiller " dans une langue, comme pour diriger un taxi ou demander un numéro de téléphone, il faut un vocabulaire d’environ 120 mots de base. C’est un objectif raisonnable et une base solide pour les débutants », explique Anne Merritt, professeur d’anglais basée en Corée du Sud.
Pour tenir une conversation, vous aurez besoin de 1 000 à 3 000 mots. Commencez par les phrases ou les expressions dont vous avez le plus besoin et progressez à partir de là.
Sortez de votre zone de confort
Certaines personnes sont plus extraverties que d’autres et peuvent trouver plus facile de mettre en pratique les expressions qu’elles viennent d’apprendre. Communiquer plus souvent avec les gens est l’un des meilleurs moyens d’apprendre une nouvelle langue.
Cependant, la plupart des gens qui apprennent une nouvelle langue sont confrontés à une difficulté. Ils hésitent à converser avec des natifs ou des étudiants, ce qui entrave les progrès.
Cela s’avère plus difficile si vous êtes introverti, mais essayez de trouver quelqu’un avec qui vous pouvez communiquer et vous apprendrez plus vite. De plus, il n’est nullement nécessaire de se rencontrer physiquement, car certaines applications et certains sites proposent des partenariats virtuels : vous apprenez votre langue à la personne et elle vous apprend la sienne.
Utilisez des cartes mémoire (flashcards)
La communication va de pair avec la répétition. Pour la plupart d’entre nous, une certaine répétition est nécessaire pour que les nouveaux mots s’ancrent dans notre mémoire à long terme. C’est là que les cartes mémoire s’avèrent utiles.
Elles vous aident à vous concentrer sur des mots individuels et à mémoriser de nouvelles informations. Par exemple, vous pouvez écrire un commentaire étranger et son équivalent dans votre langue sur l’autre face. Plus tard, retournez-les et essayez de vous souvenir du mot étranger chaque fois que vous voyez son équivalent dans votre langue.
Vous pouvez également utiliser des cartes mémoire numériques au lieu de notes autocollantes. Mieux encore, vous pouvez vous entraîner avec des cartes mémoire que d’autres ont créées et partagées publiquement.
Un conseil : ne retournez pas les cartes trop vite, mais essayez de deviner le mot avant de le découvrir.
Pour converser dans une nouvelle langue, vous aurez besoin de 1 000 à 3 000 mots. Commencez par les phrases ou les expressions dont vous avez le plus besoin et progressez à partir de là.
L’utilisation de cartes mémoire (flashcards) vous permettra de vous concentrer sur des mots individuels et de mémoriser de nouvelles informations. (Image : Alan Wang / pexels)
Apprenez grâce aux médias populaires
Les livres, la télévision, les podcasts et les vidéos sont d’excellents outils pour apprendre une nouvelle langue. Essayez ensuite de lire votre livre préféré ou des livres d’écrivains célèbres dans la langue étrangère. Si cela devient trop difficile, les livres pour enfants sont d’excellentes introductions à une nouvelle langue.
Si vous n’aimez pas lire, vous pouvez regarder un film étranger avec ou sans sous-titres en essayant de deviner le sens des mots. Netflix, par exemple, propose une multitude de films étrangers qui peuvent vous aider à affiner vos compétences multilingues.
Vous pouvez aussi regarder des vidéos ou des actualités étrangères sur YouTube et essayer de déchiffrer ce qu’elles disent à partir de ce que vous avez appris. De même, les vidéos, films ou radios étrangers constituent d’excellents moyens d’améliorer votre accent.
Utilisez des applications et des cours gratuits
Plusieurs applications permettent d’apprendre gratuitement une nouvelle langue en ligne. Elles ne sont peut-être pas à la hauteur des cours payants, mais elles conviennent tout de même aux débutants. Elles constituent également un excellent moyen d’améliorer votre niveau linguistique ou de trouver un partenaire d’apprentissage.
Cependant, soyez toujours prudent lorsque vous trouvez un étranger en ligne avec qui apprendre.
Il n’est jamais trop tard
Les enfants et les adolescents apprennent les langues plus rapidement que leurs parents. L’une des principales raisons est que la plupart des enfants n’ont pas d’inhibitions et sont ouverts à l’apprentissage alors que la plupart des adultes craignent de faire des erreurs et d’être la cible de plaisanteries, ce qui les empêche même d’essayer.
Il n’est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue. N’hésitez pas à discuter avec les gens et ne craignez pas de faire des erreurs, car vous en tirerez des enseignements. De plus, les habitants apprécient que vous fassiez l’effort d’apprendre leur langue (même si vous devenez la cible de leurs moqueries).
Sortez de votre zone de confort et expérimentez différentes méthodes d’apprentissage. Vous verrez qu’avec le temps cela deviendra plus facile, même pour une langue difficile à apprendre comme le mandarin.
