Mme Maryline Wurffel et son mari Lionel, résidant à L’Isle Adam, dans le Val d’Oise, viennent confier aux lecteurs de VisionTimes leurs toutes premières impressions à la sortie du spectacle Shen Yun 2024. (Image : Laurence Lefebvre / VisionTimes)
Le mois de mai serait-il dédié au Divin au Palais des Congrès de Paris ? Comme il est énoncé dans le programme Shen Yun 2024 : « Autrefois, la Chine était appelée la Terre du Divin reflétant ainsi la croyance en une glorieuse culture apportée par les Dieux. »
Rappelons qu’offrir du muguet en mai n’est pas un acte anodin, c’est un acte de gentillesse qui apporterait du bonheur à celui qui le reçoit. Ce serait le Dieu grec Apollon qui l’aurait créé… Ainsi, ce petit acte de gentillesse printanier que nous perpétuons depuis des siècles demeurera à jamais, sans nul doute, une tradition bien française qui puise son origine à la Cour de Charles IX. De même, à La Belle Époque, les grands couturiers français pour honorer « leurs petites mains » et leurs clientes ont conservé cette tradition. Et comme, il n’y a jamais de hasard au spectacle Shen Yun, nous rencontrons chers lecteurs, Madame Maryline Wurffel, directrice de magasin dans le prêt à porter pour une interview !
Couturières de Shen Yun. (Image : Capture d’écran / shenyunperformingarts.org)
Lorsque je croise le regard de Madame Wurffel, elle est encore immergée dans le spectacle, accompagnée par son mari Mr Lionel Wurffel, ingénieur informatique. Ils sortent tous deux, en douceur, des volutes du spectacle Shen Yun. Ce couple réside à l’Isle Adam, jolie ville du Val d’Oise, où les promeneurs peuvent découvrir le magnifique Pavillon Chinois. Ce Pavillon a été édifié vers 1781 à l’initiative de Jacques Bergeret de Grandcourt, de son père et du célèbre peintre Fragonard, à l’époque où la Chine fascinait déjà les occidentaux, apportant ainsi une touche de merveilleux et d’émotions aux adamois. Jamais de hasard donc, chers lecteurs.
Pavillon Chinois de l’Isle Adam, au printemps 2024, sous les magnolias en fleurs. Les Parenthèses de Laurence
Des histoires chinoises traditionnelles pour les enfants
Mme Wurffel, en tant que professionnelle du vêtement, est tombée, tout de suite, inévitablement, sous le charme ému des tenues des danseuses de Shen Yun.
« Les costumes sont sublimes, très colorés, avec des ampleurs vraiment magnifiques. Les couleurs, les gestes, et l’histoire procurent une émotion intense parce qu’il y a plein de petites histoires, et je disais justement à mon époux, car nous avons une petite fille… Ce serait sympa de raconter ces petites histoires-là. Nous racontons souvent des histoires de princesses de chez nous mais là… franchement en Chine, il y a aussi de très belles histoires. Aussi, j’ai enregistré ces petites histoires-là dans un coin de ma tête pour pouvoir les raconter à ma petite fille. »
Chers lecteurs, évoquons en particulier, le tableau de Shen Yun 2024, intitulé : Le singe d’or combat l’enfant rouge, chorégraphié par Gu Yuan et Jisung Xian. Ce tableau inspiré du roman classique Pérégrinations vers l’Ouest, qui plaît énormément aux enfants, le célèbre Roi singe pour secourir son maître, finit par demander de l’aide aux Rois Dragons de la mer, ce qui ne suffira pas, puisque la Dame de la Compassion viendra leur prêter main forte.
Roy Chen, danseur de Shen Yun, dans le rôle du Roi Singe. (Image : Capture d’écran / shenyunperformingarts.org)
Dragons des mers et Nuwa. (Image : Catherine Keller / VisionTimes)
Livre La Dame de la Compassion, pour les enfants. (Image : Laurence Lefebvre / VisionTimes)
L’écran breveté de Shen Yun apporte de la compréhension au public
Mr Wurffel parle de la scénographie…
« J’ai bien aimé en fait, la mise en scène. Entre la partie dansée, évidemment tout ce qui est orchestration, et puis la partie animée avec le décor et puis la liaison entre le décor et la mise en scène des différentes danses… C’était vraiment réussi ! J’aime bien le côté technique bien entendu, comme je suis ingénieur informaticien. L’écran en arrière-plan, cette technologie-là, cela apporte une vraie compréhension finalement à tout ce qui se déroule sur scène. »
Mme Wurffel confirme …
« Il y a de la magie aussi… Nous voyons sauter les personnages et hop ! Nous les retrouvons dans l’écran ! Nous avons vu plusieurs spectacles et nous n’avons jamais vu cela ! »
Le erhu, un instrument de paix, de repos, à apprécier les yeux fermés
Mr Wurffel est admiratif à l’égard de l’orchestre…
« Pour moi, en fait un spectacle, un vrai spectacle, doit inclure forcément un orchestre. Lorsque c’est une bande son " numérique ", cela n’a pas la même valeur. Donc, là, nous apprécions évidemment le côté symphonique de l’orchestre. C’est appréciable. Cela fait vraiment partie intégrante du spectacle. »
Mme Wurffel a découvert le erhu, cet instrument traditionnel chinois, reconnaissable entre tous. Elle avoue avoir fermé les yeux à un moment donné pour mieux apprécier sa musique, ainsi que les mélodies enchanteresses de l’orchestre symphonique de Shen Yun. Mme Wurffel poursuit amusée…
« Mon mari m’a dit : Tu dors ? Je lui ai dit Non ! Je ne dors pas, j’écoute. J’avais cette sensation de paix à l’intérieur. J’étais apaisée. Lorsque vous m’avez interpellée à la sortie du spectacle, j’étais un peu… J’étais encore dans le spectacle… »
Le erhu apaisait donc, apportait la paix intérieure, la sérénité, le repos, un calme réparateur qui se poursuit jusqu’à la sortie du spectacle.
Mr Wurffel insiste …
« Oui, voir le erhu sur scène et interprété par une musicienne, cela donne toute sa valeur à l’instrument. Cela nous a apporté du repos, de la paix. »
Violon contre erhu ! Deux musiciens de Shen Yun, Gustavo et son violon et Hi Xiaochun et son erhu traditionnel.
Les Danses folkloriques ethniques une découverte pour ce couple adamois
Mr Wurffel évoque la danse classique traditionnelle chinoise…
« A chaque fois, ce sont des danses folkloriques, ce sont des histoires qui sont en relation avec la danse. C’est une découverte. Il y a des différences avec nos corps de ballets occidentaux mais il y a des rapprochements aussi. Je préfère les ballets de danses chinoises plutôt que les ballets classiques occidentaux que nous connaissons qui sont moins représentatifs finalement de ce qui est interprété. L’histoire est beaucoup plus compréhensible, expressive dans les danses classiques chinoises que dans un ballet occidental classique. Nous sommes venus, il y a un mois à peu près, assister au Lac des Cygnes. C’est plus difficile de comprendre l’histoire du Lac des Cygnes si nous ne la connaissons pas au préalable. Là, à Shen Yun, c’est plus explicite. »
Le Divin dans le spectacle Shen Yun rassure
Mme Wurffel a encore des frissons lorsqu’elle évoque le ténor et les paroles des chansons…
« Quand le ténor chantait, il y avait les messages… C’est pile ce qui se passe en ce moment, (dans notre monde, à l’époque actuelle). C’est vraiment le message qu’il faudrait transmettre au monde entier. J’ai eu des frissons avec ce message. J’en ai encore. Le message du ténor est transcrit en chinois et en français… J’avais des petits frissons… Des paroles, en particulier, m’ont touchées exactement… Celles qui expliquent ce que les humains font sur Terre, ce qui se passe actuellement… Je n’ai plus la phrase exacte mais vraiment… J’avais des frissons là… Partout dans le monde entier nous avons le même ressenti en fait, c’est ce que nous constatons. »
Mme Wurffel se sent rassurée après avoir vu le spectacle…
« Au début du spectacle, ce que nous voyons à l’écran… (L’Univers… Les Cieux ) Si c’est vraiment cela… C’est super… C’est chouette… Si nous sommes sûrs que lorsque nous allons mourir, nous rejoindrons cet Univers-là, un peu magique, avec des couleurs comme cela, nous aurons alors moins peur. »
Carte postale de Shen Yun, titre Fleurs dorées. (Image : Laurence Lefebvre / VisionTimes)
Mme Wurffel a particulièrement apprécié la danse des Fleurs Dorées de Yungchia Chen.
« Avec les fleurs jaunes, les robes vertes, les fleurs asiatiques, cela m’évoque les ginkgo biloba. Cela représente le ginkgo biloba : la fleur emblématique chinoise et franchement c’est mon tableau préféré… Les éventails de fleurs jaunes, la spirale dorée, c’est très bien fait, c’est mon préféré ! »
Mme Wurffel a raison d’évoquer le ginkgo biloba qui est un arbre au caractère spirituel fort. Selon la légende, le ginkgo aurait disparu de la surface de la Terre pendant des millénaires jusqu’à ce qu’il émerge de nouveau grâce aux disciples du Bouddha qui l’auraient répandu de nouveau dans le monde entier.
Son époux ajoute…
« J’ai dit la même chose : c’est mon préféré. Nous sommes souvent en harmonie tous les deux avec mon épouse »
Le respect, la tolérance
Mme Wurffel a été impressionnée aussi par les paroles de la maîtresse de cérémonie, lorsque Catherine expliquait au public présent dans la salle que ce spectacle ne peut malheureusement pas se produire en Chine. Mme Wurffel s’est dit : « Oh la, la, il s’agit de leur culture et c’est encore vraiment réprimé. »
Mme Wurffel a vraiment ressenti des valeurs profondes de respect, surtout le respect à l’égard des parents, de la famille. Son époux parle également, du respect de la transmission des traditions. La tradition, qui pour lui est censée se transmettre des parents aux enfants, petits-enfants. Pour lui, il y a aussi un message de passation folklorique avec ces histoires de transmission de génération en génération.
Mme Wurffel repart du spectacle, enrichie, avec cette volonté de transmettre à sa petite fille, toutes ces histoires chinoises. Mr et Mme Wurffel avaient d’ailleurs un grand regret car ils souhaitaient emmener leur petite-fille aujourd’hui. Cela n’a pas pu se faire cette fois-ci, mais ils comptent bien y remédier l’année prochaine avec le tout nouveau spectacle de Shen Yun.
Mme Wurffel souhaite d’ailleurs dès son retour, trouver d’autres histoires et légendes chinoises pour les lire à sa petite-fille. Aussi, si tout comme elle, vous souhaitez découvrir d’autres contes des différentes ethnies, je vous invite à lire l’article intitulé : Shen Yun fascine aussi les enfants que j’ai pu écrire grâce à Mme Sophie Vignaud, enseignante à la retraite, présente à Shen Yun, en mai également, avec sa petite-fille.
Mme Wurffel repart donc, avec dans son cœur, de belles histoires, pleines de valeurs et de sagesse. Elle me confie qu’elle aurait aimé être « le poisson magique » du spectacle. Ce poisson doré qui devient une sublime divinité, compatissante, qui vient en aide et offre des bénédictions en récompense d’un acte de gentillesse. C’est simplement beau.
Aussi, n’oublions pas que la gentillesse n’est pas une faiblesse, mais une force qui peut être récompensée. #LaGentillesseEstCool !
Et en parlant, de récompenser la gentillesse, je suis heureuse de vous informer chers lecteurs, qu’un concours a été mis en place à l’initiative de la nouvelle plate-forme en pleine croissance Gan Jing World, présentée ici même sur le stand de l’association Connexion à la Tradition, partenaire de Shen Yun, puisque celle-ci partage les mêmes valeurs de respect, de famille, et de traditions.
Nouveau concours sur la gentillesse 2024/2025. (Image : Capture d’écran / ganjingworld.com)
Le stand de l’association Connexion à la Tradition présentée également le #JAimeShenYun, si vous souhaitez en savoir plus cliquez ici.
#LaGentillesseEstCool, vous n’avez plus qu’à flasher le QRcode. (Image : Laurence Lefebvre / VisionTimes)
Un grand merci encore à Mme et Mr Wurffel de l’Isle Adam, pour leur partage avec nos lecteurs !
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
