Shen Yun : une symbiose entre deux mondes, le monde occidental et le monde oriental

Le samedi 6 avril 2024, au Palais des Congrès de Paris, dans le grand hall d’entrée, à la sortie du spectacle époustouflant Shen Yun, nous rencontrons Madame Fanny Paumier, juriste en droit du travail, sa fille Lilou, lycéenne en terminale, ainsi qu’Annie, orthophoniste à la retraite. Les trois générations ont adoré sans conteste le spectacle et son explosion de couleurs !

Depuis un moment, Lilou souhaitait assister au spectacle de Shen Yun. Elle avait vu une publicité à la télévision et s’était écriée : « Oh, j’aimerais tellement voir ce spectacle en famille ! » Son vœu le plus précieux, le partager en famille, s’est réalisé aujourd’hui ! C’est pour cela qu’à leur tour, elles ont souhaité partager avec vous, chers lecteurs, ce si beau moment !

Shen Yun : une orthophoniste, ébahie par l’interprétation et le souffle des ténors — Les ténors, incroyables vocalistes de Shen Yun, se distinguent en utilisant l’ancienne technique du *bel canto* pour chanter des textes en chinois. (Image : Capture d’écran / shenyunperformingarts.org)

Puissance de l’interprétation des ténors de Shen Yun

Annie, en tant que professionnelle de la voix, puisqu’elle a travaillé comme orthophoniste toute sa vie, a pu constater « la puissance vocale extraordinaire des ténors. »

Elle ajoute : « Ce qui est un peu troublant pour nous, occidentaux, c’est ce vibrato…ce chevrotement… Nous ne sommes pas habitués. Cela nous fait un peu drôle… J’étais orthophoniste et ce genre de voix… Nous pouvions parfois être amenés à les rééduquer parce que nous aurions pu avoir cette impression d’une voix qui ne tenait pas. Alors que là… C’est voulu et développé au maximum ! Cela peut être dur (pour certaines personnes occidentales) par rapport à Pavarotti, par exemple. Ici, il y a un timbre très particulier quand même, qui est un peu dans les nasales. »

Je confirme chers lecteurs, les ténors de Shen Yun n’avaient pas de micro et nous les entendions très bien depuis le haut de la salle de spectacle.

Annie explique : « C’est absolument parfait ! Ils ont une puissance… Je ne sais pas quelle technique respiratoire ils utilisent… Parce qu’il y a forcément un souffle, une capacité vocale…Nous ne voyons pas les ténors faire d’effort, alors que " nos ténors occidentaux ", nous les voyons respirer… Je ne sais pas comment ils font cela ! »

La technique du bel canto

Les deux ténors de Shen Yun interprètent des solos de bel canto époustouflants. Ils utilisent ainsi avec brio cette technique, pour chanter des textes en chinois. Qu’est-ce que le bel canto me direz-vous, chers lecteurs ? Littéralement, bel canto signifie « beau chant ».

C’est une technique vocale qui était employée autrefois, dans les théâtres antiques chinois ainsi que dans les premiers opéras européens. Chose encore ignorée par beaucoup de nos jours, c’était une technique vocale ancienne, commune à la fois à l’opéra occidental mais également à l’opéra chinois. Cette technique puissante, qui se veut à la recherche de la pureté dans le chant, s’est perdue au fil du temps… Aussi, Shen Yun Performing Arts met-il un point d’honneur, durant ces spectacles, à remettre au goût du jour, sur le devant de la scène, cet art traditionnel ancien du chant.

En même temps, soulignons que les paroles chantées par les ténors, au moyen de cette technique vocale oubliée, relèvent d’une philosophie profonde, interrogent sur des questions métaphysiques et invitent à une quête spirituelle.

La qualité de l’orchestre Shen Yun Symphony Orchestra

Annie souligne le mélange subtil des instruments occidentaux et orientaux …L’harmonie entre les deux cultures… « Cela va très très bien ensemble. Il y a une réelle symbiose entre les deux mondes des instruments occidentaux et des instruments chinois. » Fanny confirme : « Cela apporte une légèreté à l’orchestre, notamment, dans quelques thèmes abordés dans certains tableaux. »

L’orchestre de Shen Yun, un seul cœur qui bat…

La musique classique adoucit les mœurs, c’est bien connu. De nombreuses recherches scientifiques ont d’ailleurs été réalisées à ce sujet.

Duo erhu et violoncelle : Les bols Mongols.

Madame Fanny Paumier a beaucoup aimé la musique. « J’ai vraiment apprécié l’orchestre. » Lilou a particulièrement adoré les instruments classiques chinois, surtout le erhu.

Un instrument unique : le erhu

Mme Fanny Paumier se souvenait du son du erhu ...« J’avais déjà entendu cet instrument… mais je ne savais pas comment il s’appelait. » Elle ajoute la délicatesse de cet instrument chinois… « Il y a beaucoup d’émotions dans cet instrument, il n’y a que deux cordes mais, c’est si… impressionnant. Cela peut être très larmoyant mais pas seulement… Il y a aussi ce côté joyeux ! »

Lilou, la fille de Mme Fanny Paumier, a tout aimé, mais particulièrement les costumes et les danses. « Ce que j’ai le plus aimé ce sont les costumes, l’esthétique, le visuel, tout ce qui est chorégraphie… les couleurs ! Cela voltige et virevolte de partout… Nous n’avons pas l’impression que c’est difficile à réaliser, ce que font les danseurs ! C’est vraiment très joli ! La danse des fleurs, c’était magnifique ! »

La danse classique chinoise de Shen Yun, une différence intérieure, une souplesse synchronisée et silencieuse

Annie a apprécié toute la synchronisation, la souplesse, l’aisance des danseurs. Le fait qu’ils puissent retomber sans que les spectateurs ne les entendent vraiment.

« C’est extraordinaire ! Le spectateur se demande comment c’est possible ! Les danseurs ont une technique extraordinaire pour arriver à faire de tels sauts et retomber avec une légèreté absolument incroyable sur la scène ! » Annie poursuit : « Il y a de la puissance dans les deux types de danse, la danse féminine et la danse masculine… et il y a de la grâce dans les deux aussi …Mais il y a quand même une différence… Plus de force chez les hommes, plus de virilité chez les hommes et plus de douceur chez les femmes. » Fanny ajoute « La danse traditionnelle chinoise est plus acrobatique que la danse classique occidentale… Nous n’avons pas vu de portés. » Pour Lilou, la différence réside également dans l’utilisation des bras, beaucoup plus prononcée ici que dans un ballet de danse classique occidentale traditionnelle.

Des valeurs, des tableaux dignes d’enseignements pour les plus jeunes

Mme Fanny Paumier a repéré de belles qualités profondes telles que : « La sagesse, la bonté, la perfection… »

Lilou a relevé celle de « l’honnêteté…De plus, les tableaux m’ont fait penser à des comptines pour enfants, à des leçons, des histoires que l’on peut enseigner aux enfants, peut-être parce que c’est sous forme de tableaux avec une petite morale… C’est intéressant ! L’écran numérique, en arrière-plan, permet aussi d’être plus immergé dans le spectacle. Cela raconte une histoire, avec l’écran c’est beaucoup plus facile à comprendre. » Annie acquiesce les dires de sa petite fille : « Oui, l’écran prolonge complètement la scène ! Nous avons vu dans le programme que le brevet a été déposé par Shen Yun. C’est très intéressant ! »

Lilou invite ses amis, filles et garçons, à venir assister au spectacle Shen Yun parce que pour elle : « C’est franchement intéressant de voir… le côté danse classique traditionnelle chinoise, le côté son, avec l’acoustique. J’ai vraiment adoré ! Je connais des personnes de mon âge qui aiment particulièrement le son. J’aimerais qu’ils viennent pour écouter l’orchestre, les instruments traditionnels chinois et puis… tout le reste ! »

« Nous avons vraiment passé un bon moment ! » conclut Lilou, accompagnée par Annie et Fanny : « Nous sortons émerveillées du spectacle ! Émerveillées ! »

Chers amis lecteurs, si vous aussi, tout comme la famille de Lilou, êtes émerveillés par Shen Yun, et que vous ne pouvez pas attendre jusque l’année prochaine, je vous invite d’ores et déjà à découvrir le monde de Shen Yun sur la plate-forme Shen Yun Zuo Pin ou la nouvelle plate-forme-numérique Gan Jing World avec le #JaimeShen Yun et le #ILoveShenYun !

Shen Yun Zuo Pin vous donne des nouvelles de la fabuleuse Compagnie Shen Yun Performing Arts avec plus de 600 vidéos que vous pourrez visionner en streaming, dont des vidéos amusantes et pédagogiques, des vidéos des concerts de l’orchestre, des vidéos des interviews des stars de Shen Yun : les danseurs, les musiciens… Cette plate-forme s’adresse aux fans inconditionnels et passionnés de Shen Yun. Sur cette plate-forme, il y a également un atelier de danse de 15 mn que les danseurs du monde entier apprécient énormément, durant lequel ils peuvent parfaire leur technique de danse, de sauts, de pirouettes…Et puis, vous y trouverez des vidéos de toute la troupe, vous les découvrirez dans leur quotidien. Et enfin, pour les amoureux de la musique classique, vous pourrez consulter la bibliothèque musicale formidablement riche des œuvres interprétées par le grand orchestre « Shen Yun Symphonie Orchestra » !

Enfin, la 2ème plate-forme Gan Jing World, présentée par l’association « Connexion à la Tradition » sur la tournée française de Shen Yun 2024, est une plate-forme qui promeut la tradition et par conséquent est en accord avec les valeurs de Shen Yun Performing Arts.

Gan Jing World promeut la technologie au service de l’humanité et non plus l’humanité au service de la technologie !

Alors n’hésitez plus en cliquant sur le lien hypertexte suivant et rendez une petite visite à l’article précédemment écrit sur Gan Jing World !